Page 1 of 1

微言大语:跑题话题

Posted: Sat Jan 25, 2025 10:11 am
by jrineakter
请记住,Microspeak 不一定是 Microsoft 独有的术语,但如果您在 Microsoft 工作,那么它就是您需要了解的术语。

会议结束时,会议组织者可能会询问是否有任何临时议题。这些议题不在议程上,但与会者可能希望提出来让小组讨论。

对我来说,神秘之处在于为什么副词介词是“on”。

“无预约”是指没有预约就直接进入机构的顾客。这听起来就像我们这里所说的:一个没有预约就直接出现在会议上的话题(列入议程)。

“步行”是指向行人提供的服务窗口,行人只需走到窗口即可获得服务。

“walk-on” 是一个体育术语,指的是未经邀请而加入学校运动队的学生。在美国,一些学校体育运动以准专业的方式运营,学校邀请甚至招募学生入校,以便将他们安排到运动队中。但任何想加入运动队的学生都可以直接出现并尝试加入该队。

我猜想这里采用的比喻是 所有者/合伙人/股东电子邮件列表 体育比喻:这个话题从未被邀请参加会议,但它出现了,希望它足够好,可以被添加到议程中。


雷蒙德参与 Windows 的开发已有 30 多年。2003 年,他创办了一个名为 The Old New Thing 的网站,该网站的受欢迎程度远远超出了他的想象,这一发展至今仍让他感到毛骨悚然。该网站催生了一本书,巧合的是,这本书也名为 The Old New Thing(Addison Wesley 2007)。他偶尔会出现在 Windows Dev Docs Twitter 帐户上,讲述一些毫无用处的故事。

5 条评论
参与讨论。


排序方式 :
最新

马修·斯蒂普尔斯 2025 年 1 月 17 日 0

在电视界,“跑龙套”是指演过一两句台词之后(通常)就再也没有出现过的人!

然后,它又可以作为告诉议程项目“继续进行”的序言……!

登录进行投票或回复

Mike Morrison 3 天前 0

我参加的一次常规工作会议在会议结束时(如果可能)会留出时间讨论“临时”事项。这里重点关注使用的确切介词——“上”、“在”或“在”——似乎是错误的。更重要的细节是会议是否允许讨论临时主题。

登录进行投票或回复

Shawn Van Ness 3 天前 0

“再见本垒打”是另一个体育隐喻——结束比赛的本垒打。

我想我参加过一些以“离场”为讨论主题的会议。

登录进行投票或回复

Eric Albright 微软员工 4 天前 0

在我看来,既然你把项目列入议程,那么这就是选择副词介词“on”的最可能原因,而不是与体育隐喻保持一致。要列入议程,它就要走上议程。在体育运动中,你走进球场。正如你所指出的,其他人也遵循类似的模式,走到服务窗口,走进机构。 Walk-on 也可以用于剧院,大概是指某人走上舞台,尽管这也有未成年人的含义。