尽管看上去可能并非如此(因为它对我们来说很自然),但语言行为是一个复杂的事实,涉及发送者、接收者、信息和其他东西。
每个短语背后都隐藏着更多的东西,而这种情况之所以发生在互联网上,是因为搜索越来越人性化。
例如,如果我们想让某人给我们送一,这与说以下内容是不一样的:
“我可以喝杯水吗?”
该说什么...,
“呃,我太渴了”,然后给你的对话者一个笑脸。
谷歌无法正确解释第二句话(当然,目前如此)。
我知道,这是一个极端的例子,但我认为它很好地说明了什么是语 尼日利亚 WhatsApp 号码列表 用学,以及谷歌做出推理有多么困难。
成功理解信息与接收者破译信息(即推断信息)的能力直接相关。
从语用学的角度看,发送者负责引用,而接收者负责进行推断。
我将解释这两个概念。
信息总是指向某事物。他们想要识别一些东西。
但发送此信息的人并没有以明确的方式发送;而是使用了许多与他的生存方式、他对世界的认识以及他自己的历史相融合的组合和表达方式。