当我们谈论“报纸”时，我们不再谈论纸张。人民日报。金融日报。这些都是超越媒介的概念。
读者也超越了自我，他不只是阅读，他还是一个观看者、聆听者。完全没有希望：报纸读者。但我们仍然保留“读者”和“报纸”这两个术语。明确地说，报纸是一群赋予某些事件意义的人。读者是喜欢通过任何媒介来获取意义的人。而且他希望在自己的时间 — — 当这件事对他来说极其重要的时候 — — 以最快的速度 — — 在自己的地点完成。在这种情况下，“在邮箱里”是一个古老的概念：在他的屏幕上，在他的手机上，在他的电视上，好吧，也许偶尔在邮箱里。
现在的基本问题是：读者是否需要了解世界上发生事件的意义？答案是肯定的。读者愿 华人海外非洲数据 意为此付费吗？是的，只要意思确实是好的。读者想与其他读者分享一些东西吗？是的，只要看一下互联网上排名前十的网站，其中有五个涉及相互联系。那么报纸有存在的权利吗？是的，或许比以往任何时候都要多：我们面临着如此多的负面消息，我们需要缓解一下。我们确实需要讨论一下形状。
一架飞机降落在哈德逊河。第一张照片是由一位 Twitter 用户发送的。孟买有恐怖分子枪击。第一条消息是由一位博主发来的。这些事件就像喙刺穿了破裂的蛋壳。只有这样，故事才会变得生动，才会变得有趣。
16lede_twitpic_480
照片：Janis Krums
有一件事是肯定的：哈德逊河上的那个推特用户并不是宏大叙事的可靠塑造者，孟买的那个博客作者也不是。翻译是一个职业，记者永远存在。明天的记者——而不是后天的记者——是一位思维敏捷的 Twitter 博客用户，能够使用文字处理器、iPod 和相机，并且天生聪明。又快又周到。相关的。
最后一个问题：这个专栏对你来说值四美分吗？那么我们就达成协议了，足够了。
本专栏也已在《Het Financieele Dagblad》上发表。